1. Verify that the machine can run ArcGIS and that the Data Interoperability Extension is available.
2. Install FME and license it with FME-Data-Interoperability-Edition
3. After installing FME using the FME Administrator to extend FME into ArcGIS.