1. When adding data to a workspace using the DGN V7 or V8 reader, click on the "Parameters" button:

User-added image


2. For "Group Elements By" select either "Schema - Level Names" or "Schema - Level Numbers":
 
User-added image

 
3.  The attributes will then appear on the source feature type(s):
User-added image