Symptoms
In FME 2012, creating a published parameter that has a special character such as a "}" causes the following type of error when the translation is run:
Cause
Resolution
There is a problem report PR #36248 tracking this fix. It is set to be fixed in an FME 2013 beta.