Workbench Help contains information on performing translations and transformations using FME Workbench.
Note: Especially for advanced operations, you may have to look in different help files to get the information you need.